let your guard down

You can 't let your guard down

你不能放松警惕。

And never let your guard down .

还有永远不要放松警惕

You were never gonna let your guard down .

你始终不肯放下你的架子。

You can 't let your guard down .

你不能掉以轻心。

You can 't let your guard down The train had stopped due to a mechanical problem .

你不能放松警惕。火车因为机械故障停了下来。

Stay level headed and never let your guard down even when you feel infallible ?

即使在你感觉自己不会犯错误的时候也要保持头脑清醒，不要放松警惕。

Don 't be tempted to let your guard down though ; you 're still " on ," even if the interview has ended .

但是不要试图放松你的警惕，因为即使面试已经结束了，你也还在公司里。

They hide out behind big rocks or a bend in the road , and as soon as you let your guard down and go over the speed limit , they nab you .

他们躲在路边的巨石或者拐弯处，一旦你放下警惕，开始超速驾驶，他们就出来抓你。

Yup , if you meet up with an internet buddy just after knowing each other , you must not let your guard down , even if it 's a harmless little girl .

是的，如果你和网友在短暂的相识后见面，不能掉以轻心，即便对方是一个少不更事的孩子。

While you should endeavour to maintain your femininity , once in a while let your guard down : eat like a pig , slouch around , or leave the washing up .

你应该努力保持你的女性魅力，不过偶尔也可以卸下防卫：可以像猪一样吃东西，可以随处无精打采地坐着，或者就将脏衣服留着。

Don 't think that if your resume is perfect , you can let your guard down on the subsequent steps . Even communications with an employer that seem " less formal " to you - such as email messages to confirm logistics - should be treated as part of your official application .

不要自认为简历完美而放松警惕，忽略后续步骤。即便你以为“不太正式的通讯”——比如向雇主发送确认物流的邮件——也应被视作正式申请职位的一部分。

Never let her out of your sight , Never let your guard down , Never fall in love .

不要让她离开你的视线，不要让你的保镖倒下，更不要坠入爱河。